-
1 ♦ holy
♦ holy /ˈhəʊlɪ/a.1 santo; sacro; consacrato; benedetto; venerando: (relig.) the Holy Ghost (o Spirit) lo Spirito Santo; (relig.) the Holy Scripture (o Scriptures) le Sacre Scritture2 santo; devoto, pio; religioso3 (fam.) sacro; vero: Her son is a holy terror, suo figlio è una vera peste (o un bambino pestifero)● (stor.) the Holy Alliance, la Santa Alleanza □ (fam., per esprimere sorpresa, paura, ecc.) holy cow (o smoke, mackerel)!, (giusto o santo) cielo! □ holy day, festa religiosa □ (relig.) Holy Family, Sacra Famiglia □ (relig. cattolica) the Holy Father, il Santo Padre ( il Papa) □ Holy Joe, (fam.) prete; ( anche) bacchettone, bigotto; ( gergo mil.) cappellano militare □ the Holy Land, la Terra Santa □ the holy of holies, il sancta sanctorum ( anche fig.) □ (stor.) the Holy Office, il Sant'Uffizio □ (relig.) the Holy Rood, la Santa Croce □ the Holy See, la Santa Sede □ holy war, guerra santa; crociata □ (relig.) holy water, acqua santa □ (relig.) Holy Week, la settimana santa □ holy Willie, bigotto; santocchio; ipocrita □ Holy Writ, (antiq.) Bibbia, Sacre Scritture; (fig.) Vangelo: You shouldn't take everything he says as Holy Writ, non dovresti prendere per Vangelo (o per oro colato) tutto ciò che dice □ (relig.) holy year, anno santo □ to live a holy life, vivere santamente □ to take holy orders, ricevere gli ordini sacri; farsi preteholilyavv.santamente; piamente. -
2 ♦ saint
♦ saint /seɪnt, sənt/n.1 (relig.) santo, santa; beato, beata2 (fig.) persona molto virtuosa; santo, sant'uomo; santa, santa donna: Our grandmother was a real saint, nostra nonna era proprio una santa● St Andrew's cross, la croce di S. Andrea ( bandiera nazionale della Scozia) □ (med.) St Anthony's fire, il fuoco di S. Antonio; l'herpes zoster □ St Bernard ( dog), sanbernardo □ saint's day, giorno in cui si celebra un santo □ one's saint's day, festa del proprio santo; (giorno) onomastico □ St. George's cross, la croce di S. Giorgio ( bandiera nazionale dell' Inghilterra) □ (naut.) St Elmo's fire, il fuoco di S. Elmo □ St James's (o the Court of St James's), la corte di San Giacomo; la Corte inglese □ (bot.) St John's wort ( Hypericum), erba di San Giovanni □ St Patrick's Day, la festa di S. Patrizio (17 marzo) □ St Paul's, la cattedrale di San Paolo ( a Londra) □ He would try the patience of a saint, farebbe perdere la pazienza a un santo.(to) saint /seɪnt/v. t.1 (relig.) santificare; beatificare; canonizzare
См. также в других словарях:
Santa Croce — (ital. „Heiliges Kreuz“) bezeichnet den Stadtteil Santa Croce (Sestiere di Venezia) von Venedig die Kirche Santa Croce (Florenz) in Florenz die Kirche Santa Croce (Lecce) in Lecce die Kirche Santa Croce in Gerusalemme in Rom die Universität… … Deutsch Wikipedia
Santa Croce — (Fossato di Vico,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Santa Croce 2 (Collina di Pur … Каталог отелей
Santa Croce — 45°26′15.58″N 12°19′09.15″E / 45.4376611, 12.3192083 … Wikipédia en Français
Santa Croce — For the basilica in Florence, see Basilica of Santa Croce, Florence, for the basilica in Rome see Santa Croce in Gerusalemme. Santa Croce is one of the six sestieri of Venice. GeographyIt occupies the north west part of the main islands, and can… … Wikipedia
Santa Croce sull’Arno — Santa Croce sull’Arno … Deutsch Wikipedia
Santa Croce in Gerusalemme — Lage Rom Italien Bistum Rom … Deutsch Wikipedia
Santa Croce in Gerusalemme (Kirche in Rom) — Santa Croce in Gerusalemme Santa Croce in Gerusalemme Lage Rom Italien Bistum Rom … Deutsch Wikipedia
Santa croce in gerusalemme — Lage Rom Italien Bistum Rom … Deutsch Wikipedia
Santa Croce Camerina — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Santa Croce in Gerusalemme (Rom) — Santa Croce in Gerusalemme Santa Croce in Gerusalemme Lage Italien … Deutsch Wikipedia
Santa Croce del Sannio — Santa Croce del Sannio … Deutsch Wikipedia